[ad_1] Anuja Chauhan’s best-selling books have somehow failed to inspire worthy films or shows. Could it be that Chauhan’s use of Hinglish is lost in its transition to the screen? Or is it that her air-light plots vapourise when fleshed...